Exemplos de uso de "Садись в машину" em russo

<>
Брось это и садись в машину. At şu elindekini ve arabaya bin.
Быстро. Садись в машину. Çabuk, arabaya bin.
Джим, приятель, садись в машину, поедем отсюда. Arabaya bin. - Bir yere gidelim.Hadi. - Hepimiz öleceğiz.
Скорее, Молли, садись в машину. Gel, Molly, Arabaya binmek zorundayız.
Здесь написано "Садись в машину". Burada sadece "arabaya bin" yazıyor.
Садись в машину, псих. Geç arabaya, manyak herif.
Потом возвращайся и садись в машину. Sonra buraya gel ve arabaya bin.
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.
Ты садись, братан. Buyur otur, kanka.
Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?
Больше не садись на чужой байк, придурок. Başka birinin motosikletine oturmak yanlıştır, pislik herif.
Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.
Заходи, приятель, и садись. İçeri buyur, Kyle. Şuraya otur.
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Рэй, проходи и садись. Rae, gel de otur.
Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?
Офелия, пожалуйста. Садись. Ofelia, lütfen hadi.
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.