Exemples d'utilisation de "aracı" en turc
Traductions:
tous16
машина4
машину3
автомобиль2
грузовик1
машины1
посредника1
способ1
средство1
фургон1
транспорт1
Ne? Ortaklık sözleşmesi, ofisi, ev telefonu şirket aracı, hepsi Jersey'de.
Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.
2008 yılının Eylül ayında, Volkswagen, Arama ve Kurtarma aracı temasında pick-up görücüye çıktı.
В сентябре 2008 Volkswagen реализовал концепт-пикап и сообщил, что будущий автомобиль будет похож на концепт на 95%.
Olayın yaşandığı yerin hemen üstündeki görüntüye göre birkaç HPD aracı H-1 anayolunda hızla giden bir motosikleti kovalıyor.
Вертолёт находится на месте преследования. Мы видим, как машины полиции ведут преследование мотоциклиста по трассе Н-1.
Tanya ve Connor'a ulaşmamız için tek yol o aracı adamı bulmak. - Ne biliyoruz?
Только определив посредника, мы сможем найти Таню и Коннора, так что нам известно?
Su pek çok inanışta bir arınma aracı olarak kullanılır.
Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
Kuru temizleme aracı ile bana çarptığı için, hep kendini suçlayacak.
Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.
ABD Hava Kuvvetlerine bağlı iki A-10 Thunderbolt II savaş uçağı yanlışlıkla bir amfibi zırhlı aracı vuracak ve en az 1 ABD askerinin ölmesine ve 17 tanesinin de yaralanmasına sebep olacaktır.
В тот же день штурмовик Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II ВВС США по ошибке обстрелял десантный транспорт, убив по меньшей мере одного морского пехотинца.
Görünen o ki daha çok kamyon veya minibüs gibi bir aracı var.
Очевидно, у него машина, скорее всего, грузовик или фургон.
Aracı takibe almışlar fakat biri kamera görüntüsünü sızdırmış.
Они отследили машину, но кто-то слил видео.
Carmichael aracı Mart ayında gizli bir görev için almış.
Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.
Dinle, bu M 2 Bradley aracı Amerikan ordusunun malıdır.
Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.
Yeni aracı Ford Focus olarak adlandırma kararı 1998 başlarında alınmıştır.
Решение назвать новую машину Ford Focus было принято в начале 1998.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité