Beispiele für die Verwendung von "arkadaşımı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle18
своего4
лучшего друга3
моего друга2
моего лучшего друга2
мою девушку2
лучшую подругу1
моего1
моей1
подругу1
своему1
Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.
Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других.
İkincisi, eğer geminizi kurtarırsak, beni ve arkadaşımı, boğazdan İngiltere'ye götüreceksiniz.
Если мы вернем корабль, вы отвезете меня и моего друга В Англию.
Bu erkek kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Это касается моего брата, моего лучшего друга и Бей.
Bu Walden denen adam kız arkadaşımı benden çaldığı güne lanet okuyacak.
Этот Уолден проклянет тот день, когда он украл мою девушку.
Ya karımı seçip en iyi arkadaşlarımdan birini kaybedeceğim ya da arkadaşımı seçip'umdan önce ikinci kez boşanacağım.
Я или сохраню жену и потеряю лучшую подругу или разведусь во второй раз, когда мне нет ещё и.
Beni dinle, bir telefon bulup arkadaşımı araman gerek.
Слушай меня, найди телефон и позвони моей знакомой.
Umarım sizin için sakıncası yoktur ama yemeğe bir arkadaşımı davet ettim.
Надеюсь, вы не против, я пригласил на ужин подругу.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım.
Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Kestiğim için üzgünüm, ama şuradaki arkadaşımı görüyor musunuz? Kırmızı gömlekli olan.
Извините что отвлекаю, но видите вон там моего друга в красной рубашке?
Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй.
Madem o kadar iyi dosttuk neden seni sadece kız arkadaşımı ateşten mihrapta kurban eden adi melez olarak hatırlıyorum?
Если мы были друзьями, почему я помню только гибридного засранца, который принес в жертву мою девушку?
Yeni arkadaşlar edineceğim için çok heyecanlıyım. Ve tabi eski arkadaşımı göreceğim için de.
Рада, что увижу всех этих новых людей и увижу своего старого друга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung