Beispiele für die Verwendung von "моего лучшего друга" im Russischen

<>
Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней. Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй. Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Оболочка моего лучшего друга чуть не убила меня. En iyi arkadaşımın vücudu az daha beni öldürüyordu.
Как убил моего лучшего друга. Zaten en iyi arkadaşımı öldürdün.
Это было единственное фото моего лучшего друга! Arkadaşım Steve'in bende olan tek resmi bu.
Моего лучшего друга звали Кси-Хуан. En yakın arkadaşımın adı Xi-Huan'dı.
Это касается моего брата, моего лучшего друга и Бей. Bu erkek kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Я просто представляю мир без моего лучшего друга. En iyi dostumun olmadığı bir hayat hayal ediyorum.
Я хочу сказать тост за моего лучшего друга доктора Леонарда Хофстедтера. En yakın arkadaşım, Dr. Leonard Hofstadter şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
Ты убил моего лучшего друга, ублюдок! En iyi arkadaşımı öldürdün, seni piç.
А вторая как-то очень опрометчиво выскочила за моего лучшего друга. Daha iyi hatırlamak istediğim diğeri de en iyi arkadaşımla evleniyor.
Но теперь, ты настроила моего лучшего друга против меня. Ama en yakın dostumu bana düşman etmek de ne oluyor?
Как вы избили моего лучшего друга? En iyi arkadaşımı nasıl dövdüğünü mü?
Зачем мне убивать моего лучшего дайвера? En iyi dalgıcımı neden öldüreyim ki?
Сегодня твоего лучшего друга Омара убили. En iyi arkadaşın Ömer bugün öldürüldü.
Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь". Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün.
Вы убили преданного офицера, лучшего друга! Sadık bir subayı öldürdün. En iyi arkadaşını.
Но, Гамп, это последняя бутылка моего лучшего вина! Fakat, Gump, bu en iyi şarabımın son şişesi!
Я лишилась лучшего друга. En iyi dostumu kaybettim.
Он убил твоего лучшего друга. Senin en yakın arkadaşını öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.