Beispiele für die Verwendung von "arkamdan iş" im Türkischen
Ofisimde benim arkamdan iş çeviriyorsun, - ve bu benim hatam mı?
Ты захватила мой офис за моей спиной, и это моя вина?
Bilinmesini istemiyorum ama arkamdan iş çevirmeni de istemiyorum. Arkandan iş çevirmedim.
Я просто не хочу, чтобы ты действовал за моей спиной.
Beni kandırır, yüzüstü bırakır ya da arkamdan iş çevirirsen seni öldürürüm.
Только попробуй меня обмануть, подставить или изменить, я тебя убью.
Nereye kaçsam diye düşünürken arkamdan bindirdiler. Bu da ne?
Я не смог увернуться, одна ударила меня сзади.
O çılgın kaltak arkamdan gizlice yaklaşıp bana kloroform verdi.
Эта сумасшедшая сука набросилась на меня сзади с хлороформом.
Lucy, kelepçelerimi kontrol edip arkamdan sıkıca bağlandıklarını kontrol edebilir misin?
Люси, проверьте, что наручники закрыты у меня за спиной.
Benin arkamdan annemle benim hakkımda konuşmaya nasıl cüret edersin!
Как ты смела говорить с мамой за моей спиной!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung