Beispiele für die Verwendung von "arkanızı dönün" im Türkischen

<>
Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.
Efendim, arkanızı dönün lütfen. Сэр, пожалуйста, повернитесь.
Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!
Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
İşinizin başına dönün sizi piçler! Возвращайтесь к работе, подонки!
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün. Возвращайтесь к вратам как можно быстрее.
Pekala, biraz bana doğru dönün Bayan Conway. Повернитесь чуть больше ко мне, миссис Конуэй.
Sokağı boşaltın ve evlerinize dönün. Покиньте улицу и возвращайтесь домой.
Siz diğer tarafa dönün. Повернитесь на другой бок.
Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun. Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии.
Sizler işinizin başına dönün. Возвращайтесь к работе. Дилейни?
Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево.
Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Derhâl demirleme yerinize dönün. Немедленно вернитесь на причал.
Teğmen Matsumoto, lütfen odanıza dönün. прошу вас вернуться в свои покои.
Ya da adanıza dönün! Возвращайтесь на свой остров!
İkiniz de hemen dönün. Немедленно возвращайтесь, оба.
İçeri dönün, efendim! Отойдите назад, сэр!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.