Exemplos de uso de "вернитесь" em russo

<>
Вернитесь в автомобиль, мэм. Aracınıza dönün, hanım efendi.
Софи! Скорее, вернитесь! Lütfen geri dön, Sophie.
Вернитесь в гараж Пола Бина. Paul Beane'in garajına geri dönün.
Вернитесь ко мне, мастер Брюс. Bana geri dön, Efendi Bruce.
Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен. Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
М-р Кацуси, вернитесь в очередь. Bay Katsuji, lütfen sıraya geçin.
Пожалуйста, вернитесь на трибуну. Lütfen, tirbünlere dönün bayım.
Вернитесь в машину, мэм. Hanımefendi! Hemen arabaya dönün!
Вернитесь сюда, через час. Bir saat içinde geri dönün.
Повторяю, вернитесь на места сбора. Tekrarlıyorum, acil durum yerlerinize geçin.
Вернитесь в свои дома ради вашей же безопасности! Kendi güvenliğiniz için evinize dönün! - Dennis!
"Тогда вернитесь и попытайтесь снова". O zaman geri dönüp, tekrar deneyin.
Вернитесь в строй, обер-ефрейтор! Sıranıza dönün, kıdemli onbaşı!
А ну вернитесь! Он вас пристрелит! Buraya bir daha gelirseniz, sizi vuracak!
Тогда вернитесь на палубу. Gel içeri o vakit.
Вернитесь на свою должность. Komuta görevine geri dön.
Остановитесь! Вернитесь и присядьте! Buraya geri gelin ve oturun.
Стойте, вернитесь, ребенок здесь. Durun! Buraya gelin. Çocuk onda.
Найдете его, вернитесь за мной, слышите? Bulursanız benim için buraya getirin, duydunuz mu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS