Ejemplos del uso de "arkasından çık" en turco

<>
Çabuk, tezgahın arkasından çık. Быстро, зайдите за прилавок.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Sonra birisi gelmiş ve arkasından vurmuş. Кто-то входит и бьет его сзади.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı; Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит....
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Ama Thorton Beyi arkasından adam gönderdi. Но сквайр послал за ней людей.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Bu gece onun arkasından, şeytanın geleceğini düşünüyorum. Думаю, дьявол явится за ним в полночь.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de. Да, я застрелил его, сзади или спереди.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
Saldırgan onu arkasından yakalamış. Нападавший схватил ее сзади.
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Başının arkasından iki kurşun. Два выстрела в затылок.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Ve başarısız olduğun zaman, Onun üstünden geçmesine ve arkasından saldırmasına izin ver. А ты, если не успел, над собою пропустил и сзади атакуешь.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Kafasının arkasından, nasıl birine benzeyebilir? А как спина с затылком выглядят?
Sessizce gir, sessizce çık. Тихо заходим, тихо выходим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.