Beispiele für die Verwendung von "avuç dolusu" im Türkischen
Cal birini arıyordu. Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri.
Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего.
İki gece önce tam bu noktada avuç dolusu altın parçaları buldum.
Ровно на этом месте дня назад, я нашёл пригоршню самородков.
Sonra da av sezonu, avuç dolusu para peşinde olan herkes için açıldı ki buna ben de dahilim.
Но после этого, сезон был открыт, для каждого, кто искал горсть Евро, включая меня.
Fikirlerinin gücü yüzünden hayatlarını kaybeden bir avuç dolusu insan.
Всех их убили только лишь за силу их воображения.
İyi şanslar, Bir avuç dolusu hap yutarken gördüm.
Желаю удачи. Я видела, как она принимала таблетки.
Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak.
И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег.
Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir avuç pislik. efendim.
Куча наркотиков и оружия, торговля людьми, сэр.
Şu anda dış güneş sistemimizde bir şehir dolusu cisim bulunmakta.
Сегодня у нас целый город объектов на периферии Солнечной системы.
Şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
Hayır ama bahse girerim bu civarda bir avuç para için bu unvanı kazanmaya hevesli bir sürü insan vardır.
Нет, но уверен, что тут много тех, кто пожелает им стать за неплохую горстку монет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung