Beispiele für die Verwendung von "ayakkabı bağım" im Türkischen

<>
"Ne, ayakkabı bağım mı çözülmüş? "Что, у меня шнурки развязались?
Elindeki çiçeklere ayakkabı dedi. Она назвала цветы туфлями.
Bu hain pislikle nasıl kan bağım olsun?! Как этот кусок дерьма может быть моим братом?
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Hiç bir bağım yok. У меня нет привязанностей.
İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım. Думаю, я начну с новой пары туфель.
Ayak bağım da geldi. Вот они, кандалы.
Ya da dolarlık bir ayakkabı. Или пару ботинок за баксов.
Kıyafetime uygun bir ayakkabı arıyorum. Просто выбираю туфли к костюму.
Birkaç kitap, ayakkabı falan. несколько книг и пару обуви.
numara kanlı bir ayakkabı giyen biri. Кто-то с кровью на обуви размера.
Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi. Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.
Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.
Birincisi, ayakkabı giymek zorundasınız. Первое, ходите в обуви.
Ağırbaşlı, aptal ve bir çift ayakkabı kadar seksi. Серьезный, невежественный, сексуальный прямо как пара туфель.
Böyle bir ayakkabı için gerekirse taşınırım. Я готова переехать ради таких туфель.
Özel ayakkabı gerektiriyor mu? Там нужна специальная обувь?
Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var, Ama iç çamaşırın yok. Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.