Beispiele für die Verwendung von "aynıydı" im Türkischen

<>
Tanrım! Koku aynıydı. Запах был тот же.
Aranan özellikler hep aynıydı. Требования были всегда одинаковы.
ve örnekler herzaman aynıydı. И картина всегда одна.
Lanet olası trafik haberleri bile aynıydı. Тот же долбаный репортаж о пробках.
Neredeyse her deneyde başlıca sonuçlar hep aynıydı. Почти в каждом случае результат был одинаковым.
Orada bile aynıydı. - Değil mi Şaban? Там точно так же, правда, Сабан?
İkinci öykü de yaklaşık ilkiyle aynıydı. Второй рассказ примерно о том же.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.