Beispiele für die Verwendung von "az bulunur" im Türkischen

<>
Ama şu an güldürmek gibi az bulunur bir fırsatım var. Но у меня сейчас есть редкая возможность, смешить людей.
Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına ve cevaplar bulmasına yardım ettim. Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
Bu bilgi her yerden bulunur. Это можно узнать где угодно.
Ripon'da nerede bir Sinagog bulunur ki? А в Рипоне синагогу не найти.
Her zaman başka bir Prescott bulunur. Да, всегда найдется какой-нибудь Прескотт.
Dinle. Birbiriyle uyumlu iki insan çok nadir bulunur ve birleştirici olmadan... Послушайте, невероятно сложно найти двух подходящих людей и без соединителя.
Açıkçası öyle biri nasıl bulunur, bilemiyorum. Я не знаю, как их искать.
El Kaide, nerde bulunur bilmiyorum. Я не знаю где найти Аль-Каиду.
Her piyasanın bir alt pazarı bulunur. На каждый рынок найдется черный рынок.
Hızlı bir şekilde bulunur. Его должны быстро найти.
Her domuz için mutlaka bir kasap bulunur. Для каждой свиньи однажды найдется свой мясник.
Demek istediğin çok bulunur birşey değil Tina. Ведь это так редко бывает, Тина.
Nereden bulunur ki böyle şeyler? Где вообще можно достать такое?
Umarım suçlular bulunur ve cezalandırılır. Преступники будут найдены и наказаны.
Ölümsüz hayat başka nasıl bulunur ki? Как ещё можно обрести вечную жизнь?
Böyle aşklar zor bulunur. Такая любовь сейчас редкость.
İyi müttefikler zor bulunur. Хороших союзников трудно найти.
Herkes için bir şey bulunur. Здесь для каждого что-нибудь найдется.
Böyle bir dürüstlük zor bulunur ve cesurdur. Подобная честность - большая редкость и смелость.
Ancak Delaney ile aramda şöyle bir fark var benim elimde oynamak için her zaman son bir as bulunur. Но разница между мной и Делейни в том, что у меня всегда в запасе есть последний козырь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.