Beispiele für die Verwendung von "büyü ile" im Türkischen

<>
Hayat büyü ile çok daha kolaymış. Насколько же проще жить с магией.
Teğmenin büyü ile gelmek için uygun bir yol bulduğunu sandım. Я думал, лейтенант продумала путь отступления соответствующий этому заклятию.
Sihirbazlar büyü ile öldürür, çelikle degil. Колдуны убивают магией, а не сталью.
Büyü ile ilgili bir eşya bulunmamış. Ничего ведьмовского при нем не нашли.
Bu silahların bazıları büyü ile güçlenebilir. Некоторые предметы действительно обладают древней магией.
Bu kandil, annenin hayatını kurtarabilecek büyü ile dolu. Это магическая свеча, которая может вылечить твою мать.
Cesedini bir büyü ile muhafaza ettim. Я наложила на его тело заклятие.
Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir. Это значит, что он закрыт заклинанием.
Bu yüzden damon o bir transfer büyü ile benim yara alabilir söyledi. Дэймон сказал, что мог бы использовать мой шрам в заклинании перемещения.
Onu büyü ile kurtardın, değil mi? Ты ведь спас ее при помощи магии?
Katrina büyü ile iyileştirmeye çalışacak tamam mı? Капитан, Катрина использует свою магию. Да?
Satanizim ve kara büyü ile ilgilenen bir pagan tanrısı var. Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Faith bana büyü yaptı. Фейт использовала какое-то заклинание.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Kadın büyü yaptı, Gaius. Она практиковала магию, Гаюс.
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Burada büyü falan yok. Нет никакой магии здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.