Beispiele für die Verwendung von "büyürken" im Türkischen

<>
Onunla konuşmayı denesene. - Büyürken benimle konuştuğun gibi mi? Так же, как ты в детстве говорил со мной?
Bayan De Marco. Torununuz büyürken onunla ne sıklıkta görüşüyordunuz? Вы часто виделись с внуком, пока он рос?
Bronx'da büyürken, her zaman dediğim tek bir şey vardı. Когда я росла в Бронксе, мне всегда говорили одно.
Büyürken en sevdiğin dövüşçü kimdi? Yoktu. Кто был твоим любимым боксёром в детстве?
Kızlara büyürken çok şey öğretilir: Девочек многому учат в детстве:
Büyürken her öfkeli ve genç Wesen, davalarına katılmak istemiştir. Вырастая, каждое юное гневное существо хотело к ним присоедениться.
Büyürken bunu hiç tatma şansım olmadı. В моем детстве его не было.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.