Beispiele für die Verwendung von "bırakabilir misin" im Türkischen

<>
Şu telefonunu bir bırakabilir misin? Ты можешь отлипнуть от телефона?
Isabel bizi biraz yalnız bırakabilir misin? Изабель, можно мы останемся наедине?
Selam, Max. Tony'le bizi biraz yalnız bırakabilir misin lütfen? Макси, можешь оставить нас с Тони наедине, пожалуйста?
Ayıyı yere bırakabilir misin? Поставь пожалуйста, медведя.
Bizi biraz yalnız bırakabilir misin Jock? Пожалуйста, оставьте нас, Джок.
Onları şuraya bırakabilir misin? Оставь здесь, ладно?
Masanın üstüne bırakabilir misin? Можешь положить на стол?
Tepsiyi şuradaki masanın üzerine bırakabilir misin? Можете поставить поднос сюда на стол?
Kamerayı bir seneliğine bırakabilir misin? Можешь выключить камеру на минутку?
Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin? Оставить ребёнка на заправочной станции?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Oh, abim beni bırakabilir. Мой братишка может меня подвезти.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Mabel, şu adamları dışarıda bırakabilir miyiz? Мэйбл, может оставит этих парней здесь?
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Arabayı buraya bırakabilir miyim? Можно машину здесь оставить?
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Biri eve bırakabilir mi? Можно меня отвезти домой?
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Ve sanırım ben evdeyken bana mesaj bırakabilir, aynen konuştuğumuz gibi. Думаю, он прямо сейчас оставляет мне сообщение на домашний номер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.