Exemples d'utilisation de "bağlantıları" en turc
Sen hala bağlantıları olan bir adammışsın Barton çünkü her ne yaptıysan, filmimiz resmen sona erdi.
Пришлось попотеть. - У тебя остались связи, Бёртон. Благодаря тебе наш фильм официально похоронен.
Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.
Люди с таинственным прошлым и темными связями.
Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış.
Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации.
Yapılan bir ankette de bir grup deneyimli psikoanalist homoseksüellikle ilgili aynı yanılsamaları bağlantıları bildirmişlerdir.
В опросе группа опытных психоаналитиков повторила те же иллюзорные выводы о связи между реакцией на рисунки и гомосексуальностью.
Karanlık ve kin dolu eski dünyalarla güçlü bağlantıları olan güçlü bir adamsın.
Ты могущественный человек, обладающий связями с древними силами тьмы и зла.
Biliyorsun, Dekan Pritchard'ın Kolumbiya üniversitesinde iyi bağlantıları var.
Знаешь, у декана Притчарда серьезные связи в Колумбии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité