Beispiele für die Verwendung von "başkan" im Türkischen mit Übersetzung "президент"
Übersetzungen:
alle136
президент73
мэр15
президента15
президентом9
вице-президентом4
мэра3
председателем3
председатель3
президенту3
председателя3
мэром2
вице-президента1
мэру1
председателю1
Sizin için omlet yapabilecek insanlar var, Bay Başkan.
Для приготовления омлета есть другие люди, г-н президент.
Onu buldunuz mu, Başkan Taylor? Babamı öldüren adamı?
Госпожа Президент, вы нашли человека, убившего моего отца?
Başkan Kinsey kasetin bu kısmını gördüğünde pek mutlu olmamıştı.
Президент Кинси смеялся, когда смотрел эту часть кассеты.
Başkan Oh'nun muhalefet partisinin haber ajansını desteklediğine dair söylentiler var.
Ходят слухи, что президент О финансирует агентство партии оппозиции.
Bay başkan, en yüksek savunma durumuna geçmeyi öneriyorum.
Господин президент, я рекомендую сохранять максимальный уровень защиты.
Bunu söylemekten üzüntü duyuyorum ama, Başkan o helikopterdeydi.
Тяжело это говорить но президент был на борту вертолета.
Ve başkan, başkan yardımcısı ve sekreter hastalandığında bütün öğrenci yönetimi senin elinde olur.
И ты управляешь студ. советом, если президент, его зам и секретарь заболеют.
Kaptan, Bay Başkan Başkan Luchenko sizi bekliyor komutanım.
Капитан. Мистер президент президент Лученко ждет вас, сэр.
Başkan Vigdis Finnbogadottir evli değil, değil mi?
Президент Вигдис Финнбогадоттир, она ведь не замужем?
Sayın Başkan, afedersiniz ama.. sanırım yanlış bilgilendirilmişsiniz.
Мистер Президент, простите, но боюсь вас дезинформировали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung