Beispiele für die Verwendung von "başlık parası" im Türkischen
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız.
Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Başlık parası yerine size bir katır verelim, olur mu?
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?
Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş.
Похоже, семья богата, но требования о выкупе пока не было.
Babam yaşça büyükmüş ama güzel bir işi, parası ve iyi bir ailesi varmış.
Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.
"Aşı kısırlığa neden oluyor". Başlık buydu.
"Лекарство Вызывает Бесплодие" Таков был заголовок газеты.
Ama yıl önce onlarla ters düştü, ve onların biraz parası ile kaçtı.
Но лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.
Bu başlık Bay Boss'u alaşağı etmek zorunda olduğumuz anlamına geliyor.
Этот заголовок означает, что мы должны посадить Мр. Босса.
Yeşil ve başlık ve siyah bir kask takan iki düşman tarafından saldırı altındayız.
Мы подверглись нападению человека в зелёном капюшоне и другого, в чёрном шлеме.
Onları parası olmadan üç ay içinde kepenkleri kapatırız.
Без их денег мы потеряем журнал через месяц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung