Beispiele für die Verwendung von "başvuru formu" im Türkischen

<>
"Özel okul başvuru formu." "Регистрационная форма. Частная школа".
Bu bir başvuru formu sahtekarlığı ve dolandırıcılıktır. Ты наврала в резюме, это мошенничество!
Bu H.W. Menken için bir başvuru formu. Вообще-то это ходатайство в Эйч Дабл-ю Менкен.
Sana bir başvuru formu alayım. Я сейчас тебе бланк принесу.
Başvuru formu alabilir miyim lütfen. Я бы хотел заполнить заявление.
Başvuru formu doldurmak istiyorum. Я хочу заполнить анкету.
Bu akşam istediğim N.I.H. Araştırma Bursu'na başvuru yapmak için son günüm. Сегодня крайний срок чтобы подать заявку в НИЗ на получение гранта.
Aletlerden biri bir hayat formu algıladı. Один из зондов обнаружил форму жизни.
Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir. В заявлении четко указано, что ложная информация - это федеральное преступление.
Onlar uzaylı yaşam formu. Это чужеродная форма жизни.
Başvuru sürecine başlamak için belge işlemlerini halledelim o halde. А теперь давайте займемся бумажками, чтобы подать заявление.
Bu sabah bir kayıt formu aldım. Вот, утром я получил анкету.
Bir başvuru alabilir miyim? Могу я подать заявку?
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Başvuru formunu postayla gönderirim belki. Может отправлю заявление по почте.
Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor? Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка?
Bu başvuru, yeni bir hayata başlamanın ilk adımı olacak. Kendimizi nasıl hissediyoruz? анкета об устройстве на работу - первый шаг к новой жизни как настроение?
Demokrasinin nihai bir formu, değil mi? Это такая первичная форма демократии, понимаете?
Onlarca başvuru sahipleri kimlik hırsızlığını rapor etmişler. Десятки кандидатов сообщили о краже личных данных.
Demek Daleklerin yeni formu bu. Итак, новая форма далека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.