Beispiele für die Verwendung von "baharatlı yiyecekler" im Türkischen

<>
Bir tane büyük baharatlı balık güveç ve baharatlı fener balığı buğulama... Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару...
Yiyecekler ve içecekler ne olacak? Что насчет еды и напитков?
Baharatlı baharatlı şöyle, tıpkı sevdiğin gibi. Мягкий и пряный, как ты любишь.
Komşulardan çaldığın yiyecekler yetmiyor mu, ha Tuti? Ты украла достаточно еды у соседей, Тути?
Ben baharatlı şeyleri severim. Я люблю острые штуки.
Affedersiniz. Hep bu yiyecekler. Простите, столько еды.
O fasulyenin içinde hem keseli sıçan var, hem de bol baharatlı. Бенмонт, В этой чечевице есть мясо опоссума, и куча специй.
Bu sadece yiyecekler için geçerli. Это относится только к еде.
Bol baharatlı, bol marullu, az mayonezli. Больше специй, больше салата, меньше майонеза.
Yiyecekler geldi, güzel. Принесла еды, умница.
Bu kadar baharatlı yemek yemeye bir son vermelisin. Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada. Конечно, глупая, там ведь есть еда.
Tay yemekleri çok baharatlı. Тайская кухня. Слишком остро.
Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler. Все туда привозится - еда, напитки.
Tadd. İtalyan baharatlı, değil mi Tadd? Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд?
Dinle beni, yiyecekler arkadaşın değil. Слушай, еда тебе не друг.
Mısırlı biftek and lahana yanında baharatlı hardal. Говядина с капустой и той острой горчицей.
Çünkü yiyecekler tam burada. Еда.. прямо здесь.
Mari her zaman baharatlı karidesli noodlelardan ister. Мари всегда выбирает острую лапшу с креветками.
Ben sadece yiyecekler için buradayım. Я пришла сюда только поесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.