Beispiele für die Verwendung von "bakıyorlar" im Türkischen

<>
Niye bize dik dik bakıyorlar? Почему они смотрят на нас?
Artık davaya farklı bir gözle bakıyorlar. Они хотят еще раз пересмотреть дело.
O çocuklar sana kolay lokmaymışsın gibi bakıyorlar. Они на тебя как на обед смотрят.
İnsanlar orada arabalarına iyi bakıyorlar. Люди так заботятся о машинах.
Sana bakıyorlar ve içlerindeki en iyi şeyleri sende buluyorlar. Они смотрят на вас и видят лучшее в себе.
İki adam aya bakıyorlar. Двое смотрят на луну.
Eczacı, bekar, size koca bakıyorlar. Одинокая девушка-фармацевт, которой все ищут мужа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.