Beispiele für die Verwendung von "bakire meryem'i" im Türkischen

<>
Bakire Meryem'i ben oynarım. Я сыграю Деву Марию.
Evet, içinde bakire Meryem'i görebilirsin. Да. Можешь увидеть деву Марию тут.
Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor. Дева Марли сыграет Деву Марию.
Meleği, bakire olduğunu iddia edip namusunu açık arttırmayla satıyormuş. Её коньком было притворяться девственницей, выставляя добродетель на продажу.
"Bakire Meryem'in doğduğu yer"? "Место рождения Девы Марии"?
Sen ne bilirsin ki, bakire? Да что ты понимаешь, девственница?
Ama artık bakire toprak kalmadı. Но девственных участков больше нет.
Mesela bakire bir gelin olduğunu söylemiştin. Например, что выходила замуж девственницей.
Artık bakire olmasan da, kalbin hala bakir. Уже не девственница, но с девственным сердцем.
Yani üniversiteye gittiğinde artık küçük tatlı bir bakire olmayabilirsin. Может, там ты перестанешь быть маленькой милой девственницей.
Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire! Великий Боже, великий Христос, святая Богородица!
yaşındaki bir bakire evleniyor parmakla gösterilecek cinsten değil mi? Выйти замуж девственницей в года. Может, это знак?
Ama yaşında tek bir bakire de olabilir. Там также могут быть и летние девственницы.
Bunu bir bakire söylüyor. И это говорит девственница.
O bakire değil, Borat. Она не девушка, Борат.
Genç bakire kolumu tuttuğunda yandığımı hissettim. " Дева мне как огнём руку прожгла! "
Bizim bakire de aynı şekilde. С девственницей то же самое.
Bu her seferinde bakire olmak gibiydi. Я будто вновь ощутила себя девственницей.
Gelinin bakire olması da bir gelenek. Да, как и девственность невесты.
Sanki hiç bakire tanıyorum da. Как будто я знаю девственниц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.