Beispiele für die Verwendung von "bana söyle" im Türkischen

<>
Bana söyle, ben O'na söylerim. Скажи мне, я ему передам.
Bunu bir düşün sonra da neye karar verdiğini bana söyle. Подумай об этом и сообщи мне, что ты решил.
Yalnızca uyan ve bana söyle. Просто очнись и скажи мне.
Bu heriflerden biri seni döverse, bana söyle. Hemen hallederim, beni duyuyor musun? Если тебя кто-нибудь тронет, скажи мне, я с этим разберусь, поняла?
Bir düğün görürsen bana söyle. Скажи, если увидишь свадьбу.
Herhangi bir ağrı ya da baskı hissedersen bana söyle lütfen. Пожалуйста, дайте знать, если почувствуете боль или дискомфорт.
Daha fazla kaynağa ihtiyacın olursa da bana söyle. Если понадобится больше ресурсов, дай мне знать.
Sen dene, bana söyle. Ты попробуй, скажешь мне.
Bana söyle, Biz ne okuduk? Скажи мне, что мы читали?
Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle. Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете.
Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle. Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
Lütfen, burada ne oluyor bana söyle. Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит.
Bana sen söyle, Duck. И мне расскажи, Дак.
Zach, bana doğruyu söyle. Зак, скажи мне правду.
Bekle orada, hemen dönüp bana şifreyi söyle. Стой там, развернись и скажи мне код.
Howl, bana gerçeği söyle. Хоул! Скажи мне правду!
Bana gerçegi söyle, Frank. Скажи мне правду, Фрэнк...
Bana doğruyu söyle; saldırıyla herhangi bir bağlantın var mı? Скажи мне правду ты что-нибудь предпринимал к атаке на замок?
Betsy, bana gerçeği söyle. Бетси, скажите мне правду.
Gary, gündüz bölümünde çalışan arkadaşlarına Mackenzie'nin değerleriyle ilgili soruları olursa bana gelmelerini söyle. Гэри, передай своим друзьям с дневной смены задавать вопросы по этике Мак мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.