Beispiele für die Verwendung von "ben alayım" im Türkischen

<>
Onu ben alayım, canım. Это я заберу, дорогуша.
Bırak, Jasper'ı ben alayım. Давай, я возьму Джаспера.
O kaseti ben alayım. Я подержу эту кассету.
Onu ben alayım hanım efendi. Я возьму ее, Мадам.
'liği ben alayım ayının peşinden gideyim. Я возьму на, пойду на медведя.
Onu ben alayım, Dumpling. Я возьму это, Пельмень.
Pardon, dur da ben alayım. Извини. Я возьму это для тебя.
Bunu da ben alayım. Его я тоже возьму.
Ben alayım mı? Boynun ağrımasın. - Sorun değil. Хочешь, чтобы я взяла его, с твоей шеей?
Jack, dur ben alayım. Джек, я тебе помогу.
Biraz da ben alayım mı? Можно, я возьму немного?
Bunu ben alayım, çok teşekkürler. Я возьму это, спасибо огромное.
Tamam, onu ben alayım. Хорошо, я возьму ее.
Tamamdır. Onu ben alayım. Отойдите, я помогу.
Pekâlâ, ben şapkamı alayım. Хорошо, я возьму шляпку.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Ben küçük topalı alayım. Я возьму мелкого калеку.
Ben bunların alayını alayım. Я просто возьму дофига.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al. Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.