Beispiele für die Verwendung von "ben veririm" im Türkischen

<>
Emirleri burada ben veririm! Я здесь отдаю приказы!
Burada emirleri ben veririm, mahkum. Здесь я отдаю приказы, заключенный.
Şirketin geleceği hakkında kararı ben veririm. Судьбу компании буду решать я. Договорились.
Saldırı emrini ver yoksa ben veririm. Прикажи действовать или это сделаю я.
Ama emirleri ben veririm, anlaşıldı mı? Но теперь я отдаю приказы, слышите?
Biraz ben veririm, biraz sen. немного расскажу я, немного ты.
Sana hedefleri ben veririm. Я указываю тебе цели.
Eğer Arama Kurtarmaya sen haber vermezsen, ben veririm. Если вы не вызовете Спасателей, это сделаю я.
Burada lakapları ben veririm. Тут я прозвища придумываю.
Sorun değil, ben veririm. Отлично, я ей передам.
Bunun kararını ben veririm. Это уже мне решать.
Amerika'da, emirleri ben veririm. В Америке я отдаю приказы.
Peki, bu işe sen bir son vermezsen ben veririm. Если ты это не прекратишь, то это сделаю я.
Hey, burada emirleri ben veririm. Эй, здесь я отдаю приказы.
İkincisi, emirleri ben veririm! А во-вторых, я командую!
Buradan Bana ver, ben veririm. Давай мне, а я передам.
O zaman ben haber veririm. Ну тогда это сделаю я.
Ben size parasını veririm. Я дам вам денег.
Ben de biletleri Darwin'e veririm. Я просто дам билет Дарвину.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.