Exemplos de uso de "дам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я дам тебе дружеский совет. Ben sana arkadaş tavsiyesi veriyorum.

Нет. Я не дам разрушить её жизнь! Hayır, kızımın hayatını mahvetmene izin veremem.

Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.

Пока я не дам показания, то и он не даст. Eğer o bana karşı ifade vermezse, ben de ona vermem.

Я никому не дам на моём сыне кататься. Oğlumun zaafından faydalanmaya çalışan hiç kimseye izin vermeyeceğim.

Я дам тебе пару долларов на йогурт. Yoğurt alman için birkaç dolar vereyim sana.

Я дам тебе возможность высказаться. İstediğin kadar konuşmana izin vereceğim.

Но гарантии на прочность не дам никакой! Dolayısıyla, gerilme yoğunluğu konusunda garanti veremem.

Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.

Я не дам ничему случиться. Bir şey olmasına izin vermem.

Я дам тебе или тысяч песет. Sana ya da bin peseta vereceğim.

Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.

Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.

И дам гарантию, что тебе ничего за это не будет. Ve ben size garanti eğer Eğer onunla uzak olsun istiyorum ki.

Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.

Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.

Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.

И дам вам тысячу за опознание. Adamı gösterirsen sana bin dolar vereceğim.

Я не дам этой семье развалиться. Burada bekleyerek ailenin dağılmasına izin vermeyeceğim.

Я дам Вам вот это. Bir tane de bundan vereceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS