Beispiele für die Verwendung von "beni dinleyin" im Türkischen

<>
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Beni dinleyin, lütfen. Выслушайте меня, пожалуйста.
Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar! Итак, слушаем меня, дамочки!
Mantıklı olun da beni dinleyin. Будьте благоразумны и выслушайте нас.
Beni dinleyin. Size bahsettiğim kuyrukluyıldızı hatırladınız mı? Помните, я рассказывал вам о комете?
Pekala beni dinleyin millet. Хорошо, слушайте все.
Teğmen, beni dinleyin. Лейтенант, послушай меня.
Beni dinleyin, size yalvarıyorum. Умоляю вас, выслушайте меня!
Yalvarırım Majesteleri, beni dinleyin. Умоляю Ваше Величество выслушать меня....
Beni dinleyin. Miranda Büyükelçisi'ni ve arkadaşlarını tutuklamışsınız. Вы арестовали посла Миранды и его друзей.
Beni dinleyin! Dilimizi anlıyorsunuz! Послушайте, вы говорите по-английски?
Mösyö Legrain! Beni dinleyin! Beni dinleyin! Мсье Легрэн, послушайте, послушайте, подождите.
Beni dinleyin piç herifler! Слушай меня, сука!
Hayır, hayır, beni dinleyin. Нет, нет, послушайте меня.
Yoldaşlar, beni dinleyin! Товарищи, послушайте меня!
Lütfen, beni dinleyin! Пожалуйста, выслушайте меня!
Tamam beyler, lütfen beni dinleyin. Итак, джентльмены, минуту внимания.
Pekâlâ, şimdi dikkatle beni dinleyin. Итак, ребята, минуту внимания.
Millet, beni dinleyin! Люди, слушайте меня!
Beni dinleyin millet, bize yalan söylemişler! Эй, народ! Они нам соврали!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.