Beispiele für die Verwendung von "beni rahatsız etme" im Türkischen
Sevgi ile ilgili yazdığın paragraf beni rahatsız etti.
Ваш параграф про любовь вызвал у меня неловкость.
Eğer bir evin sessizliği bozuluyorsa bu rahatsız etme iddiasıdır.
Нарушение покоя в собственном доме. Это жалоба на неудобство.
Birinin sana zarar verdiğini düşünmek bile beni rahatsız ediyor.
Я не мог подумать, что тебе кто-то навредит.
Baronesi bir çocuğun kaprisleriyle rahatsız etme cellat.
Не тревожь баронессу детскими жалобами, палач.
Beni rahatsız bir konuma sokmak için mi buradasınız?
Пришли, чтобы поставить меня в мучительную позу?
Başım ağrıyor, sen de beni rahatsız etmeye geldin.
У меня раскалывается голова, а ты беспокоишь меня.
İlk günümde iş yerimden bir şeyler çalmak beni rahatsız eder mi bilemiyorum.
Я не знаю, будет ли удобно воровать в первый же день.
Beni rahatsız etmeyi bırakıp müvekkilini hapisten nasıl çıkaracağına odaklansan iyi olur.
Так что прекратите меня преследовать и сосредоточьтесь на освобождении вашего клиента.
Beni rahatsız edici derecede insan gibi hissettiriyor.
Это заставляет меня чувствовать себя.. человеком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung