Beispiele für die Verwendung von "beni takip edin" im Türkischen

<>
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Hanımefendi, beni takip edin. Госпожа! Следуйте за мной.
Kappa olmak size saygısızlık eden birinin canına okumaktır. Beni takip edin! Как выбивать дерьмо из кого-то, кто проявляет к тебе неуважение.
Bay Huff. Lütfen beni takip edin. Мистер Хафф, идите за мной.
Neyse, beni takip edin. Вперед! Следуйте за мной.
Bayanlar ve baylar, beni takip edin. Следуйте за мной, леди и джентльмены...
Emrimle beraber, beni takip edin! По моей команде - за мной!
Sadece beni takip edin ve yanımdan ayrılmayın. Просто следуйте за мной и держитесь рядом.
Birim F arkayı tutun, geri kalanınız beni takip edin. Группа F заходит с тыла, остальные - за мной.
Beni takip edin hanımlar. За мной, леди.
Cehennemin derinliklerine beni takip edin! Следуйте за мной в ад!
Burayı temizleyeyim, siz de beni takip edin. Я лишь уберу все с поля и пойдем.
Beni takip edin, beyler. Следуйте за мной, джентльмены.
Beni takip edin. Идите за мной!
Beni takip edin, baylar. Следуйте за мной, господа.
Üç saniye bekleyin, sonra beni takip edin! Подождите три секунды, и следуйте за мной!
İkiniz, beni takip edin. Вы двоё, за мной.
Beni takip edin ve özgür olun! Идите за мной и будете свободны!
Beni takip edin, beyefendi. Прошу за мной, месье.
Evet, beni takip edin, millet. Да, идите за мной, ребята.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.