Beispiele für die Verwendung von "beri" im Türkischen mit Übersetzung "начала"
Übersetzungen:
alle72
с тех пор9
с тех9
тех9
со времен7
начала6
времени4
с момента4
года3
с самого3
стал2
времен2
еще2
лет2
пор2
тех пор2
начали1
самой1
с тех пор как1
момента1
самого1
стало1
1980 yılından beri film ve televizyonlarda göründü.
Нэнси начала появляться в кино и на телевидении с 1980 года.
Ama kurulduğumuz günden beri misafirimiz olan kemikleşmiş müdavimlerimiz var.
Но с самого начала сложилось ядро из постоянных гостей.
Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.
Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Ama medeniyet doğduğundan beri insanlar dünya düzeninin altında yatan bir anlayış için yalvarıp durdular.
Но с самого начала цивилизации люди жаждали понять порядок, лежащий в основе мира.
SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci.
SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года.
Kardeşim Darian birinci günden beri kazanan ve bir milyon hayranı olan birisi.
Мой брат Дэриан с самого начала был победителем с целым миллионом поклонниц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung