Beispiele für die Verwendung von "beyaz" im Türkischen mit Übersetzung "белым"
Übersetzungen:
alle190
белый70
белая17
белых16
белые15
белую13
белого12
белой12
белым10
белом8
белое8
белыми4
белее3
белому2
Sistemimiz NSA, CIA, Eyalet ve hatta Beyaz Saray'la bağlantı halinde.
Наша система связана с АНБ, ЦРУ, Госдепом, Белым домом.
Siyah ya da beyaz olmasıyla hiçbir alakası yoktu, sadece harika biriydi.
Неважно, был он белым или черным, он был просто потрясающим.
Eğer meclis beyaz adamla konuşmaya karar verirse o zaman öyle yapılacak.
Если Совет решает говорить с белым человеком так тому и быть.
Adamın güya lastiklerden yapılmış olması gerekiyor ama onu beyaz yapmışlar.
Должен быть сделан из шин, а его рисуют белым.
Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla.
С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.
Doğrudan Langley, Pentagon ve Beyaz Saray'ın oturma odasına bağlantısı var.
Центр имеет прямую связь с Лэнгли, Пентагоном и Белым Домом.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Tarih. Lewis ve Clark Keşifleri sırasında 1804'te Arikara'ya ulaştılar, yerliler beyaz insanlara karşı düşmanlık beslemedi.
Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям.
Temmuz 2000'de, Eminem "The Source" dergisine kapak olan ilk beyaz insan oldu.
В июле 2000 года Эминем стал первым белым рэпером, появившийся на обложке журнала The Source.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung