Beispiele für die Verwendung von "bilimsel bir" im Türkischen

<>
Bu bilimsel bir köklü değişiklik dönemiydi. Ёто был период важных научных изменений.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Bu bilimsel bir şey değil. Bu bir yetenek. Это - не знание, это - дар.
Bu tezi kanıtlayacak bilimsel bir kanıt olup olmadığını soruyorum. Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию...
his bilimsel bir metot değil. Чутье - не научный метод.
Bu bilimsel bir süreç. Это часть научного процесса.
Bilimsel bir soru soracaktım. У меня научный интерес.
Ben burada bilimsel bir şey görmüyorum. Я не вижу тут никакой науки.
Bir doktor, bilimsel bir çalışmadan olabildiğince fazla yarar sağlamalı. Врач, главным образом, должен работать во имя науки.
Bilimsel bir projeye benziyor. Похоже на научный эксперимент.
General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim? Генерал Бардак, могу я задать Вам научный вопрос?
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş. Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Bu bilimsel bir spiritualist sorunu. Это научная, спиритическая проблема.
Hala bilimsel bir açıklaması var. Всё равно есть научное объяснение.
Kowalski, yeni bilimsel bir şey icat ettin mi? Ну что, Ковальски, ты открыл что-нибудь научное?
Bunun bilimsel bir açıklaması var. Для этого есть медицинское объяснение.
Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu. У него нет абсолютно никакого научного образования.
Nesnel, bilimsel bir düşünce yapın olduğunu biliyorum Roy. Я знаю про твое холодное научное прошлое, Рой.
Biliyor musun, ben her şey için bilimsel bir açıklama yapmayı öğrendim. Я должен был учиться, этому есть научное объяснение Для почти всего...
Yani ben bilimsel bir deney miyim? То есть, научный эксперимент. Нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.