Beispiele für die Verwendung von "bilmeye hakkım var" im Türkischen

<>
Benim de bilmeye hakkım var. Я тоже имею право знать.
Nereye gittiğimizi bilmeye hakkım var, değil mi? Имею я право знать, куда мы идем?
Söyle bana, bilmeye hakkım var Kenny. Расскажи мне. Я должен знать, Кенни.
Ben yanlış bir şey yapmadım. Ülkenizde misafirim, ne olduğunu bilmeye hakkım var. Я ничего не нарушала, я турист, у меня есть право знать.
Her şeyi bilmeye hakkım var. Я имею право все знать.
Bir avukatla konuşma hakkım var. Мне нужно поговорить с юристом.
Bunu yapmaya da yasal hakkım var. И имел на это полное право.
Beni suçlayanla yüzleşmeye hakkım var. Yargıç öyle diyor. У меня есть право предстать перед своим обвинителем.
Bu konu hakkında o kadar rahat değilim ve böyle olmaya hakkım var. Я раздражаюсь из-за этого, и у меня есть право это делать.
Üzgünüm. Ama fikrimi değiştirme hakkım var. Прости, но я вправе передумать.
Bir iş teklifi yaptınız, Bunu reddetmeye hakkım var. Вы сделали деловое предложение, я вынужден отклонить его.
Peki benim söz hakkım var mı? А у меня есть право голоса?
Sanırım Tanrı'yı reddetmek konusunda hakkım var. Думаю, мне дозволено это опровергнуть.
Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var. Я имею право знать о нем все.
Apartman yöneticisi olarak bir daireye girmeye kanunen hakkım var benim. Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.
Birazcık şikâyet etmeye hakkım var. Я имею право немного пожаловаться.
Üç dilek hakkım var. У меня три желания.
Fikrimi değiştirme hakkım var. Я имею право передумать.
Ayda bir tane bedava hakkım var. Мне разрешена одна бесплатная в месяц.
Benim de duymaya hakkım var. Я имею право это услышать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.