Beispiele für die Verwendung von "bir ölü" im Türkischen

<>
Ve kiloluk bir ölü adam gibi kokuyor. И пахнет, как фунтовый мертвый парень.
Çok eğlenceliydi, tabii bir ölü seviciye göre. Мне даже понравилось, чувствовал себя некрофилом каким-то.
Bir ölü, iki yaralı. Один мертв, двое ранены.
Ayrıca bugün bir ölü tanığımız var. А вечером у нас мертвый свидетель.
Biz hiçbir şey yapmasak bile adam yürüyen bir ölü. Даже если мы ничего не сделаем, ему конец.
Bir ölü, bir yaralı. Один убит, один ранен.
Will, bir ölü daha doğrulandı. Уилл, есть ещё одна жертва.
Bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu. На заброшенной фабрике найдены один покойник и один живой.
O kız tam bir ölü gibi uyuyor, bunu biliyorsun. Ты ведь знаешь, что она спит, как убитая.
Bir ölü ve iki yaralı. Один погибший и двое раненых.
Başka bir ölü Romalıdan. Ещё Один Мёртвый Римлянин.
Evet, Matt Gilardi ucuz bir ölü yakım evi açıp, bizi iflas ettireceklerini söyledi. Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес.
Bir ölü, üç yaralı. Один убит, трое ранены.
Tıpkı bir ölü balığa benziyor. Похоже на старую дохлую рыбу.
Bana bir ölü sözün vardı. Ты обещал мне человеческий труп.
Konu çirkin bir manzaraysa ölü bir atı yenemezsin. Искать что-то противнее дохлой лошади - дохлый номер.
Bir koruma yaralandı, biri ölü. Один охранник ранен, другой мертв.
Yine de hemfikir olduğumuz bir şey varsa o da birbirimiz için ölü olduğumuz. В одной вещи мы оба согласны, что мы умерли друг для друга.
Bir kaçak mahkum hastalığa yakalanmış, şu anda ölü. Один из беглецов был заражен - он уже мертв.
Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir. Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen