Beispiele für die Verwendung von "покойник" im Russischen

<>
Он сказал, что если ты не веришь в волшебство, то ты покойник. "Hiçbir büyü ya da gizeme inanmıyorsan, aslında bir ölüsün demektir" demiş.
Ты покойник, Гримо! Ölü bir adamsın Grimaud!
Если бы взгляды могли убивать - я уже покойник. Eğer bakışlar öldürebiliyorsa, ben şu anda öldüm demektir.
Но ты - покойник. Sen öldün, ahbap.
Я должен найти тысячу крон или я покойник. Ya binlerce kronum olur ya da beni öldürür.
Всем лежать или она - покойник! Herkes yere yatsın yoksa kız ölür!
Ты покойник, трусишка! Sen öldün, tavuk!
И ты покойник. - Хорошо. kendini ölmüş bil, tamam mı?
Замри или ты покойник! Kıpırdamayın, yoksa ölürsünüz!
Ну всё, хватит. Ты покойник. pekala, yeter, sen öldün!
Вверх. Ты покойник, мать твою. Oh, sen ölü bir adamsın.
Если не покойник совершил убийство, тогда кто? Eğer bir ölü cinayet işlemediyse öyleyse kim işledi?
Ты покойник, Иен Галлагер! Sen öldün, Ian Gallagher!
Артур без пяти минут покойник. Arthur bir ölü kadar iyi.
Если сбегут, ты покойник. Eğer kaçarlarsa kendini ölmüş bil.
Я и так покойник, мистер. Ben zaten ölü bir adamım bayım.
На заброшенной фабрике найдены один покойник и один живой. Bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu.
Если мы что-нибудь не придумаем - Спидмен покойник. Hemen bir şey yapmazsak, Tugg Speedman ölecek.
Ты рассуждаешь как покойник, Дин. Sen ölü olanlar gibi konuşuyorsun Dean.
Я поступил неправильно и теперь я - покойник. Yaptığım şey yanlıştı şimdi de ölü bir adamım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.