Beispiele für die Verwendung von "bir bak" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Şu odanın boyutlarına bir bak. Обратите внимание на размеры комнаты.

Şu dağınıklığa bir bak. Посмотрите на этот беспорядок.

Şu gülüşe bir bak. Ты на улыбку посмотри...

Hadi oradan! Resme bir bak. О, посмотри на это фото.

Şu çiçeklere bir bak Lis. Посмотри на цветы, Лиз.

Alex, ailemizin sürdüğü hayata bir bak. Алекс, посмотри на жизнь нашей семьи.

Haline bir bak, ne kadar da yumuşaksın. Посмотри на себя, весь мягкий и расплывшийся.

Yarın sınıftayken dön bir bak, göreceksin. Завтра в школе обернись, сама увидишь.

Mikey, şu arka kapıdan bir bak. Майки, вон ту заднюю дверь тоже.

Bana bir bak. Dee Reynolds, başka sözde komedyenlerin tükürüklü mikrofonlarını kullanmaz. Ди Рейнольдс не нужен микрофон, который заплевали другие так называемые комики.

Beraber yaşadığımız onca şeye bir bak. Посмотри, сколько мы вместе пережили.

Henry, şu tabelaya bir bak. Генри, взгляни на тот знак.

Şunun büyüklüğüne bir bak. Смотри, какая здоровая.

Hayatım, şu haline bir bak. О, дорогая, какой беспорядок.

Kendine bir bak, işteki ilk günün. Вы только посмотрите, первый рабочий день.

Şu saçmalığa bir bak. Глянь-ка на это дерьмо.

Ve ne kadar etkili olduğuna bir bak. И посмотри, насколько это оказалось эффективным.

Bu saçmalık, şuna bir bak! Это смешно, посмотрите на него!

Şu cam silme tekniğine bir bak. Ты только посмотри на этот скребок.

Herife bir bak yeter. Просто посмотрите на парня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen