Beispiele für die Verwendung von "bir baksana" im Türkischen

<>
Biliyorum, yani şu geometrik şekillere bir baksana. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Etrafına bir baksana evlat. Малыш, посмотри вокруг.
Şu partiye bir baksana. Посмотри на эту вечеринку.
Bir baksana. Bizimkiler kazandı. Смотри, мы выиграли.
Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi? Глянь, Уми, это не про тебя?
Ceketinin cebine bir baksana. Посмотри в своём кармане.
Şu çöplüğe bir baksana. Посмотри на эту дыру.
Yapma ama, bir baksana bize. Да ладно, посмотри на нас.
San Diego'nun güzelliğine bir baksana. Смотри, как прекрасен Сан-Диего.
Şuraya bir baksana, olağanüstü! Ты только посмотри! Потрясающе!
Şu yüze bir baksana. Посмотри на него. Давай.
Gözlerime bir baksana, Jay. Проверь мои глаза, Джей.
Şey, Juli, arka bahçene bir baksana. Berbat bir konumda. Джули, но у вас же на заднем дворе такой бардак.
Telefonuna bir baksana lan sen. Проверь телефон, мать твою.
Şunların yüzlerine bir baksana. Посмотри на их лица.
Karlı dağlara bir baksana. Посмотрите на заснеженные горы.
Hayatım, şuna bir baksana. Милый, погляди на это.
Ekranda "yönlendir" yazısı var mı bir baksana. Посмотри, если на экране надпись "переадресовывать".
Ray, şu mektuba bir baksana. Рэй, посмотри на это письмо.
Wilson'ın yüzüne bir baksana. Взгляни на лицо Уилсона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.