Beispiele für die Verwendung von "bir elbise" im Türkischen

<>
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Çok cesurca ama aynı zamanda canlı bir elbise. Это смело, но очень уж экстравагантный наряд.
Bilerek beyaz bir elbise seçtim. Я нарочно надела белое платье.
Anneme bir elbise baktım. Платье для своей мамы.
Sana bir elbise verdim. Я дала тебе наряд.
Ve lütfen üstüne bir elbise giy. И прошу тебя, одень платье.
Baksana, sana bir elbise seçtim. Знаешь, я выбрала тебе платье.
Ve uygun bir elbise al. И купи себе нормальный костюм.
Mücevher dükkanının etrafındaki dikenli tel örgüye takılmış bir elbise parçasının üzerinde de minik bir kan damlacığı bulundu. Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный.
Yanında giyeceği uygun bir elbise yokmuş. У неё не было ничего подходящего.
Kolsuz, keten bir elbise giyinmiştin. Ты была в белом льняном платье.
Anne kırmızı bir elbise giyerdi. Şenlikli bir şey olmasını istedik. У матери красный наряд, хочется чтобы все выглядело празднично.
Eğer sende yoksa.. bir elbise veya etek almayı.. düşün istersen. ты могла бы прикупить платье или юбку если у тебя еще нет...
Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile. Я вообще не люблю носить платья.
Ona çok süslü bir elbise aldım. Я заказала ей очень красивый торт.
Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı. Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет.
Gümüş renkli askısız bir elbise giyeceğim. Я надену серебристое платье без бретелек.
Bir elbise kaybettin mi? Ты платье не потеряла?
Ona bütün bir elbise alamıyor musun? Не можешь ей купить целое платье?
Senin için yeni bir elbise fikri aklıma geldi. У меня есть идея нового платья для тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.