Beispiele für die Verwendung von "biraz yalnız" im Türkischen

<>
Çocuklar torunlarımla beni biraz yalnız bırakın lütfen. Ребята, оставьте меня наедине с внуками.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Cisco ile biraz yalnız kalabilir miyim? Можно дать нам с Циско минуточку?
Ve babanı biraz yalnız bırak, olur mu? Оставь папу в одиночестве, о 'кей?
Bizi biraz yalnız bırakır mısın Christina? Можешь оставить нас ненадолго, Кристина?
Sanırım biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var. Думаю, ему нужно побыть наедине.
Biraz yalnız konuşalım Crane. Крейн, на минуточку.
Isabel bizi biraz yalnız bırakabilir misin? Изабель, можно мы останемся наедине?
Bizi biraz yalnız bırakmayı düşünür müsün lütfen, Chad? Ничего, что мы хотим побыть наедине, Чад?
Belki onunla biraz yalnız kalmak istersin diye düşündüm. Я хотел немного времени провести с ним наедине.
Hayır, Stefan, Elijah ile biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var. Нет, Стефан, Элайдже и мне нужно немного побыть наедине.
Selam, Max. Tony'le bizi biraz yalnız bırakabilir misin lütfen? Макси, можешь оставить нас с Тони наедине, пожалуйста?
Bizi biraz yalnız bırakabilir misin Jock? Пожалуйста, оставьте нас, Джок.
Önce biraz yalnız başına kalmak istiyorum. Сначала мне нужно немного побыть одной.
Sör Clifford ve ben biraz yalnız kalmak istiyoruz. Мы с сэром Клиффордом хотели бы остаться наедине.
Sanırım Anthony, Meg ile biraz yalnız kalmak isteyecektir. Я думаю Энтони хочет провести время с Мэг наедине.
Çiftimizi biraz yalnız bırakalım. Позволим паре побыть наедине.
Biraz yalnız zamana ihtiyacınız olduğunu anlıyorum. Понимаю, вам нужно побыть наедине.
Abimle biraz yalnız konuşmak istiyorum. Я хочу переговорить с братом.
Bizi biraz yalnız bıraksan olur mu Peter? Можно чуточку приватности, а, Питер?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.