Beispiele für die Verwendung von "birbirimizi seviyoruz" im Türkischen

<>
Biz birbirimizi seviyoruz, öyle değil mi? Мы ведь любим друг друга, правда?
Kont Vronsky ile ben birbirimizi seviyoruz. Мы с графом любим друг друга.
Mara ile birbirimizi İnternette bulduk. Мы нашли друг друга онлайн.
Onu seviyoruz, değil mi Walti? Мы ведь любим его, Валти?
Birbirimizi yargılamak yoktu hani. Не судить друг друга.
Seni çok seviyoruz, aslanim. Мы любим тебя, солнышко!
Birbirimizi daha yakından tanımak için buralara kadar geldik. Собрались здесь, чтобы узнать друг друга получше...
İkinizi de çok seviyoruz. Мы так вас любим.
Bu yüzden birbirimizi affetmek zorunda olacağız. Поэтому мы должны простить друг друга.
Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz. Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично.
Gerçekten, birbirimizi neredeyse yıldır tanıyoruz. Мы знаем друг друга почти лет.
Hepimiz Kraliçeyi seviyoruz, değil mi? Мы все любим королеву, правда?
Birbirimizi daha yapıcı bir şekilde sevmeyi deneyebiliriz ama insanız, kusurlarımız var. Можем попытаться любить друг друга сильнее, но мы не идеальные люди.
Biz de seni seviyoruz... Мы любим тебя то...
Öncelikle birbirimizi biraz daha iyi tanısak nasıl olur? Может для начала поближе познакомимся друг с другом?
Ve seni çok seviyoruz. И мы любим тебя.
Gwen, birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz. Гвен, мы давно знаем друг друга.
Vampir rolü yapmayı seviyoruz. Нам нравится притворяться вампирами.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat. Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Bu yüzden seni seviyoruz. Мы тебя тоже любим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.