Beispiele für die Verwendung von "birden" im Türkischen mit Übersetzung "вдруг"
Übersetzungen:
alle40
вдруг7
неожиданно7
просто5
внезапно4
одного3
потом3
несколько2
один2
раз2
сразу2
тут2
и вдруг1
Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала:
Bahisçi, Al'a o kadar parayı birden bire nereden bulduğunu sormuş.
Ну, букмекер поинтересовался, откуда вдруг у него взялись деньги.
Evet, zeki doktorlarla aynı fikirde olmadığım için, birden intihara meyilli oldum.
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.
Birden silah sesi gibi yüksek bir ses duyuldu. Gri bir duman süvarilerin ve siyahilerin üzerine yayıldı.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.
Ay ışığı, hayal gücüne garip oyunlar oynayabilir ben de birden pencerelerden ışık geldiğini sandım.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.
Eddie vanalar hakkında bir şey derken Bryce ayağa kalkıp bana doğru ilerlemeye başladı birden.
Эдди что-то вещал про клапаны, когда вдруг Брайс встал и направился ко мне.
Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне и попросила передать ей горчицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung