Beispiele für die Verwendung von "birimlerin dikkatine" im Türkischen

<>
Kırmızı BMW takibinde bulunan tüm birimlerin dikkatine. Всем патрульным, принимающим участие в погоне.
Tüm birimlerin dikkatine. Üzerinize ateş açılmadığı sürece ateş etmeyeceksiniz. Все подразделения, помните, вести только ответный огонь.
Addison Bulvarındaki tüm birimlerin dikkatine. Всем подразделениям на Аддисон Авеню.
Tüm birimlerin dikkatine. Внимание всем постам.
Tamam, tüm birimlerin dikkatine Hirsch az önce indi. Всем внимание, Хирш только что сошел с автобуса.
South Park İlkokulu civarındaki tüm birimlerin dikkatine. Всем патрулям в районе школы Саус Парка.
Bütün birimlerin dikkatine, Hawthorne yakınında sokak yarışı... Всем внимание, на Готорне гонки на машинах...
Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine. Внимание всем подразделениям. Информация о розыске.
Tüm birimlerin dikkatine, ilerleme emrini bekleyin. Всем ждать приказа, будьте готовы выдвигаться.
Müşterilerimizin dikkatine; Iphone'un fiyatı şu an Cent. Внимание, покупатели, iPhone теперь стоит центов.
Tüm birimlerin, Carson birimlerinin dikkatine. Внимание всем, особенно постам Карсона.
Tüm personelin dikkatine, kırmızı kod durumumuz var. Внимание персоналу, у нас красный уровень опасности.
Tüm araçların dikkatine. Внимание всем машинам!
Pekâlâ herkes dikkatine bana verebilir mi! Ладно, всеобщее внимание, пожалуйста!
Tüm kaşiflerin dikkatine! Внимание, аква-посетители!
Hücre bloğunun dikkatine, kapılara dikkat edin. Внимание в блоке, следите за воротами.
Tüm hastane personelinin dikkatine. Внимание всем сотрудникам больницы.
Eczane bölümünün dikkatine, üçüncü hatta aramanız bekletiliyor. Внимание, фармацевт. Вам звонят по третьей линии.
Dikkat! Herkesin dikkatine. Пожалуйста, минуточку внимания!
sefer sayılı yolcuların dikkatine: Внимание, пассажиры рейса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.