Beispiele für die Verwendung von "birine" im Türkischen mit Übersetzung "кому-то"
Übersetzungen:
alle56
кому-то8
кого-то6
кто-то5
парня4
человека4
кому-нибудь3
кто-нибудь3
кем2
кого-нибудь2
одного2
парню2
человек2
человеком2
кого1
другим1
кем-то1
кое-кому1
кому1
который1
никому1
один1
одним1
одной1
человеку1
Bu şarkı birine aşkını itiraf etmesini bekleyen kişiler için.
Песня для влюблённых, желающих признаться кому-то в любви.
Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir.
Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.
Ama birinin birine güvenmeye başlaması gerek, değil mi?
Но кто-то уже должен начать доверять кому-то, так?
Birine bütün zaman ve uzayı göstermeyi teklif et onu da alacaktır.
Предложи кому-то все время и пространство, и он возьмет его.
Başka birine boyun eğmenin neden kabul edilemez geldiğini anlayacak bir kadına benziyorsun.
Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо.
Birine daha önce hiç kimseyle bir ilişki yaşamadığını nasıl itiraf edebiliyorsun?
Как признаться кому-то, что у тебя не было никогда отношений?
Sen bu hac toplantılarına katıldın ve Max isminde birine amnezi tabletini verdin.
Ты посещала встречи Пилигрима и дала таблетку амнезии кому-то по имени Макс.
Ve daha da önemlisi ve bir yaşam gücünü, kendinden başka birine aktarabilme imkanı.
и, что важнее, передавать эту жизненную силу кому-то, кроме тебя самой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung