Beispiele für die Verwendung von "birisine" im Türkischen

<>
Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek. Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку.
Eğer sen başka birisine vermek istersen, buyur ver. Если вы захотите их отдать кому-то другому, пожалуйста.
Eğer Dimitri'ye işkence yapılmadıysa belki de o birisine işkence yapıyordu. Если Дмитрия не пытали, может он сам пытал кого-то.
Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün! Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп!
Ben Nathan Haskell'in bir şekilde birisine bir mesaj ilettiğini düşünüyorum. Я думаю, Натан Хаскелл каким-то образом отправил кому-то сообщение.
Bay Kemp'in yerine birisine ihtiyacımız var. Нам нужен кто-то вместо мистера Кемпа.
Birisine gerçekten zarar verecek kişi hiç kimseye bir şey söylemez. Человек, который собирается покалечить кого-то, ничего не говорит.
Montgomery ölmeden önce, güvendiği birisine bir paket yollamış. Перед смертью Монтгомери отправил посылку тому, кому доверял.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.