Beispiele für die Verwendung von "birleştirmek" im Türkischen
Bir mucizenin gerçekleşmesi için gücümüzü birleştirmek gerekli.
Чтобы произошло чудо необходимо объединить наши силы.
Patlayıcı borularını birleştirmek.... için bu mu kullanılıyor?
Они это использовали, чтобы соединить трубки взрывчатки?
Tek yapmam gereken, bunu, şunu ve her neyseyi almak ve birleştirmek.
Мне нужно просто взять это, вот то и кое-что и смешать вместе.
Görevlendirilmiş "pronoiar" lar 1261'den sonra imparatorluğun kalıntılarını birleştirmek için bir ordu oluşturulmasına yardım ettiler.
Вербовка прониаров помогла объединить остатки империи после 1261 года.
Bugün, burada bu iki insanı Tanrıların lütfu altında kutsal bir bağla birleştirmek için toplandık.
сегодня, с благословения богов, мы здесь, чтоб соединить две души священным союзом.
Biz cadıyız ve güçlerimizi birleştirmek için bir kurul kurduk.
Мы ведьмы и создали шабаш, чтобы объединить силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung