Beispiele für die Verwendung von "bitireceğiz" im Türkischen

<>
Biz de geride kalanları bitireceğiz. А остатки мы точно добьем.
Sen ve ben bu işi bitireceğiz. Мы с вами закончим это дело.
Bunu daha sonra bitireceğiz. Мы закончим это позже.
Bu gece görevi bitireceğiz. Уже вечером все закончится.
Belleğin şifresini kırmayı yakında bitireceğiz. Мы скоро закончим кодировку флешки.
Bu işi hemen bitireceğiz. мы с этим покончим.
Birlikte bitireceğiz, Legs. Мы закончим это вместе.
Leo, Durk ve ben işi bitireceğiz. Мы с Лео и Дерком закончим начатое.
Seni bulacağız. Ve bulduğumuz zaman seninle bu konuşmayı bitireceğiz. И когда это случится, мы закончим этот разговор.
Bir gün beraber bitireceğiz. Однажды мы её закончим.
Yine de filmini bitireceğiz. Мы закончим твой фильм.
Bu işe birlikte başladık, birlikte bitireceğiz. Мы вместе начали - вместе и закончим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.