Beispiele für die Verwendung von "bomba imha ekibini" im Türkischen

<>
Bu sefer bomba imha ekibini bekleyeceğiz. На этот раз мы дождемся саперов.
Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle. А потом скажи, чтобы вызывали саперов.
Bomba imha ekibini bekleyeceğiz. Мы ждём группу разминирования.
Tahliye yapıp bomba imha ekibini çağırmam... Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Bu bir bomba imha dersi. Это урок по обезвреживанию бомбы.
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar. Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Susannah, bomba imha yolda geliyorlar. Сюзанна, сапёры уже в пути.
Dylan Young, bomba imha. Дилан Янг, отряд саперов.
Bomba imha ekibiyle alâkamız ne şimdi? И чем мы должны помогать сапёрам?
Biz şu anda konuşurken bomba imha ekipleri oraları temizliyorlar. В данный момент группа сапёров осматривает все эти места.
Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler. И что? - Саперы обезвредили бомбу.
Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor. Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.
Bomba imha ekibine bilgi ver, Alarm seviyesini yükseltmelerini söyle. Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Merkez bomba imha ekibi yollayın. Штаб, срочно пришлите саперов.
Bırakalım bomba imha ekibi halletsin bunu. Давай, это сделает команда саперов.
Billy, bomba imha etmeyi biliyor musun? Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу?
İngiliz ekibini elçilikteki sahte bir bomba tehlikesi ile biraz geciktireceğiz. Мы задержим команду британцев с помощью фальшивой бомбы в посольстве.
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.