Beispiele für die Verwendung von "bomba patlatmak" im Türkischen

<>
Karanlıktan sonra bomba patlatmak OSHA'ya aykırı. Министерство труда не разрешает взрывать ночью.
Ambulans görevlilerini cenazede bomba patlatmak için öldürdü. Он убил парамедиков, чтобы взорвать похороны.
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Killian bir yeri neden böyle patlatmak istesin? Зачем Киллиану понадобилось именно так взрывать здание?
yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı. Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб.
Hep bir şeyler patlatmak istemişimdir. Мне всегда хотелось что-то подорвать.
Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.
Yani uçağı patlatmak Kate'in fikri miydi? Так это она придумала взорвать самолет?
Onu yapar ya da gidip onlara nükleer bomba atabiliriz. Да, или просто сбросим на них ядерную бомбу.
İçimden bir odun kapıp, adamların kafalarında patlatmak geçti, ama yapamadım. И я хотела взять палку и врезать парням, но не могла.
Ön raporlara bakılırsa bir bomba patlamışa benziyor. Первоначальные сообщения дают понять что это бомба.
Bankanın kasa dairesini patlatmak için dinamite ihtiyacı var. Ему нужен динамит, чтобы взорвать хранилище банка.
Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?
Bunu patlatmak mı istiyorsun? Ты хочешь ее взорвать?
Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.
David'in asileri nükleer reaktörü patlatmak istiyor. Повстанцы Дэвида хотят взорвать ядерный реактор.
Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir. Любая из этих групп может подложить бомбу.
Onları provake etmek, parçalamak, Bloom'u itibarsızlaştırmak için onu patlatmak için değil. Спровоцировать их, сломить их, дискредитировать Блума, но не подрывать его.
İki bomba mı vardı? Неужели было две бомбы?
Ordu bunu test bombalarını patlatmak için yaptı. Военные построили эту штуку для испытательных взрывов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.