Sentence examples of "borçlu" in Turkish
Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться.
Sana borçlu olan ortak demek istedin herhalde. Daniel için gelmedin.
Ты хотел сказать партнёр, который у тебя в долгу.
Ama bunu ilk alan en çok borçlu olduğum kişi olacak.
Первым её получит человек, которому я обязан больше всего.
Sarah'a kızını geri verdim, onlara herhangi bir şey borçlu değilim.
Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна.
Sana hiçbir şey borçlu olmadığımı biliyorum. - Ama yardıma ihtiyacım var.
Я знаю, ты не обязана, но мне нужна твоя помощь.
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment.
Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Bana ona kendisinden çalınan bazı şeyleri geri Verdiğim için borçlu sayılır.
Я вернул ему его украденные вещи, и он мне должен.
Hunter, ikinizden birine borçlu olduğu için Arlo'nun peşine düştüyse, bunu ortaya çıkarmak pek de zor olmaz.
Будет нетрудно узнать, не в долгу ли Хантер перед одним из вас. Вот и мотив убить Арло.
Bana bu öğleden sonra eşlik etmen dışında hiçbir şey borçlu değilsin.
Вы не должны мне ничего, только компанию на этот вечер.
Düşündüm de bana borçlu olman kötü bir şey olamaz, değil mi?
Ничего, если я напомню, что ты мне уже один должен?
Carter'ın Buckleyler'e yarım milyon gazoz kapağı borçlu olduğunu farz et.
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель.
Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен.
Spike sana pahalı bir yemek veya tatil borçlu ihaneti kimin planladığını tahmin etmeyi başlattığı için.
Спайк должен тебе обед или пусть отправит в путешествие. Смотря, сколько стоит его предательство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert