Beispiele für die Verwendung von "boyu başarı" im Türkischen
Teknik, insana madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.
Техника не даст тебе медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Eğlence sektörümdeki çalışmalarımdan ötürü yaşam boyu başarı ödülü alacağım.
Мне дают награду за достижения в области индустрии развлечений.
Başarı hikayenize baktığımızda ilk olarak yazar olmayı tercih ettiğinizi ve bu ödülü kazanabilecek bir yerlerden gelmediğinizi görüyoruz ama uzun süredir sanatınızı bilediniz.
По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы "начинающий автор" и в какой - то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно.
Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.
А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе.
Dikkatli olsan iyi olur, çünkü kurtlar hayat boyu peşini bırakmaz.
Значит будь осторожней, веди волки выбирают партнеров на всю жизнь.
Takım çalışması bu şempanze grubuna büyük bir başarı getirdi. Ama yakında güçlerinin sınırlarına ulaşacaklar.
Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной.
Düşündüm de, bir pizza söylesek de gece boyu şunun üstünde çalışsak...
Может мы закажем пиццу, и просидим над этой штукой всю ночь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung